Sessão Brega especial dose dupla e... FIM??

Pois é, o mundo é assim mesmo. Tudo que é bom um dia acaba. Assim como o slow pode ficar fast, os competentes podem se tornar irresponsáveis e tem dias que você sente que está pensando em alguém mais do que deveria... Daí é o momento de se resolver. Eu detesto assuntos inacabados... E quem não? Tudo bem, nessas horas é só ir lá e PAHH!! -.-

Bem e já que eu estou sentimental e meio deprê, que tal uma musiquinha dor-de-cotovelo? Só que dessa vez é dose dupla: Temos a versão original em inglês - interpretada por uma dupla pop brega, bem brega - e a versão em português - interpretada por uma dupla sertaneja brega, beeeem brega.

***

Roxette - Spending My Time

What's the time, seems it's already morning

I see the sky, it's so beautiful and blue

The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee

I try to read a bit, but the story is too thin

I thank the Lord above you're not here to see me

In this shape I'm in

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small,

I stare at the wall

Hoping that you think of me too

I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you

I leave a kiss on your answering machine

Oh help me please is there someone who can make me

Wake up from this dream?

Spending my time

Watching the days go by

Feeling so small,

I stare at the wall

Hoping that you are missing me too

Spending my time

Watching the sun go down

I fall asleep to the sound

Of "tears of a clown"

A prayer gone blind

I'm spending my time

My friends keep telling me hey life will go on

Time will make sure I'll get over you ooh

This silly game of love

You play, you win, only to lose

I'm spending my time

Watching the days go by

Feeling so small, I stare at the wall

Hoping that you think of me too

I'm spending my time

Watching the sun go down

I sleep to the sound

Tears of a clown

Praying I'm found

I'm spending my time...

Cleiton e Camargo - Na Hora de Amar

Seu olhar sempre está muito longe

Em um lugar que se chama solidão

Chego a pensar,que você se esconde da minha paixão

Sempre a voar, pensamento tão distante

E eu me pergunto: O que foi que fiz?

Mas são palavras que ninguém responde,

te vejo infeliz.

Você deve estar,

(insensível)

com medo de contar.

Que seu amor, por mim acabou,

sempre fingiu, nada sentiu

Na hora de amar.

Eu vejo o sol se afastando no horizonte

Igual você que se escondeu de mim

Não sei porque um amor que é tão grande

Foi ficando assim

Você deve estar,

(insensível)

com medo de contar

Que seu amor, por mim acabou,

sempre fingiu, nada sentiu,

na hora de amar...

tem medo de contar

que seu amor,

por mim acabou,

sempre fingiu, nada sentiu,

na hora de amar

A gente sente quando tudo acabou

Quando o encanto da paixão sumiu, oh, oh...

Um sentimento que só meu coração descobriu...

Uoh, oh oh oh oh,

você deve estar

(insensivel)

com medo de contar

Que seu amor,

por mim acabou,

sempre fingiu, nada sentiu

Na hora de ama......ar

***

E para todos os maiores de 30, tem clipizinho no youtube também. É só clicar no link e matar a saudade do início dos anos 90.

http://www.youtube.com/watch?v=QrD1hjjex5Y

Ah, sim! A sessão brega ainda não chegou ao fim. Acontece que acho que agora não faremos mais em seqüência. As sessões serão esporádicas, afinal, temos outras coisas interessantes para postar além de canções bregas. E também, porque se continuar assim, teremos de mudar endereço do blog para aquidoladobregueiras.blogspot.com.

E uma coisa que promete ser bem bacana será nosso seminário sobre blogs na próxima semana. Temos surpresas... Aguardem!